内容可信度说明
先说明依据，再谈数量
诗意一刻把古典原文、现代译文、作者资料和项目原创精读分开管理。页面上的“已校订”描述编辑流程，不是版权担保，也不是学术定论。
当前公开内容分层
100
深度精读
原文和译文已校，并具有原创背景、难词点注与篇章导览；静态站只为这一层建立可索引详情页。
938
已校作品
已完成基础文本与译文匹配，完整浏览需要在阅读器中主动打开诗库。
5334
全量索引
包含待校和辅助草稿，只用于明确选择后的站内检索，不批量生成搜索落地页。
100 篇精读如何形成
本文件为“诗意一刻”原创精读稿，只收录原文与译文均已校订的作品。背景、词义与章法说明依据通行古籍和选本重新表述，不复制现代赏析文章；有争议处不作唯一结论。
- “诗意一刻”原创精读稿逐条核对原文、既有译文与通行训释后重新撰写，2026-07-30 至 2026-07-31。
- 《全唐诗》清康熙年间编纂；用于唐诗原文、题名和作者归属的基础核对。
- 《唐诗三百首》清蘅塘退士编选；用于名篇体例、分联和常见异文的辅助核对。
- 《全宋词》唐圭璋编、王仲闻参订、孔凡礼补辑；用于宋词原文、词牌和作者归属核对。
- 《宋词三百首》清末朱祖谋编选；用于宋词名篇分片、体例和常见异文的辅助核对。
译文与上游权利边界
白话译文记录来自 Papersnake/gushiwen 等开放语料整理，并逐篇保存数据集、匹配方式、对齐状态和页面声明的许可信息。数据集页面的许可声明不构成对全部上游内容的权利保证；最终授权仍需权利人确认或专业法律复核。
作者资料如何署名
作者资料主要来自 chinese-poetry（MIT），部分条目使用带固定版本和署名信息的中文维基百科改编节选，或仅依据资料页事实重新表述。每个诗人页会展示实际来源，不把来源不同的内容混写成项目原创。
发现问题怎么办
如果你发现异文、错别字、作者归属或译注问题，请在 GitHub 提交勘误，并附上所据版本。可核验的反例比笼统评价更有帮助。