唐代 · 深度精读
静夜思
原文
床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
白话译文
明亮的月光洒在窗户纸上,好像地上泛起了一层白霜。
我抬起头来,看那天窗外空中的明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。
篇章导览
写作背景
这首五言绝句从夜间所见的一片月光写起。诗人先把月色误认作霜，再由抬头望月落到低头思乡，心理变化极短而完整。
这首诗写了什么
异乡夜里的一次错觉，引出最直接的故乡之思。
转折在哪里
“举头”仍在看眼前月色，“低头”已经转入内心和故乡。
它如何写成
“疑—举—低—思”四个动作把视觉、判断和情感压缩在二十字内。
难词点注
- 疑仿佛、好像，也含一瞬间误认之意。
- 霜用霜的清白与寒意形容洒在地面的月光。
- 举头／低头两个相反动作构成外望与内思的转折。
原文来源：站内名篇校订；译文来源：开放语料整理。
进入阅读器，开始逐句回想