唐代 · 深度精读
春晓
原文
春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
夜来风雨声，花落知多少。
白话译文
春日里贪睡不知不觉天就亮了,到处可以听见小鸟的鸣叫声。
回想昨夜的阵阵风雨声,不知吹落了多少娇美的春花。
篇章导览
写作背景
诗从春日睡醒的片刻写起，不交代人物与地点。鸟声先让人察觉天亮，昨夜风雨和眼前落花则由听觉引出想象。
这首诗写了什么
春眠醒来听见鸟声，继而想起夜雨并怜惜未知的落花。
转折在哪里
第二句的清晨鸟鸣明快，后两句忽然回想夜雨，喜春中带出惜春。
它如何写成
全诗几乎只写声音；“知多少”不求答案，留下花落满地的想象空间。
难词点注
- 不觉晓睡得沉，不知不觉天已亮。
- 知多少不知落了多少花，是带有怜惜意味的设问。
原文来源：站内名篇校订；译文来源：开放语料整理。
进入阅读器，开始逐句回想