唐代 · 深度精读

登鹳雀楼

原文

白日依山尽,黄河入海流。

欲穷千里目,更上一层楼。

# 山水

白话译文

站在高楼上,只见夕阳依傍着山峦慢慢沉落,滔滔黄河朝着大海汹涌奔流。

想要看到千里之外的风光,那就要再登上更高的一层楼。

篇章导览

写作背景

鹳雀楼旧址在黄河东岸。诗先写登楼所见的落日与黄河,再把视线继续向外推,由眼前景物转为主动登高。

这首诗写了什么

登楼看见山河之后,诗人还想把目光推向更远处。

转折在哪里

“欲”字从客观写景转到人的愿望,“更上”给出实现愿望的行动。

它如何写成

前两句一近一远、一落一下;后两句以因果收束,让空间上升成为认识进取的象征。

难词点注

  • 依山尽太阳贴着远山落下,最终隐没。
  • 尽、达到极处;“穷千里目”即把极远处都收入眼中。
  • 再、又,强调继续向上一步。

原文来源:站内名篇校订;译文来源:开放语料整理。

进入阅读器,开始逐句回想