唐代 · 深度精读
登幽州台歌
原文
前不见古人，后不见来者。
念天地之悠悠，独怆然而涕下。
白话译文
往前不见古代礼贤下士的圣君,向后不见后世求才的明君。
想到只有那苍茫天地悠悠无限,自己止不住满怀悲伤热泪纷纷。
篇章导览
写作背景
幽州台关联燕昭王招贤的历史故事。陈子昂登台远望，想到前代知贤之主不可见、后世知己也未出现，个人失意被放进无边时间。
这首诗写了什么
诗人在古台上前后寻找知己而不得，面对悠悠天地独自落泪。
转折在哪里
前两句向历史前后追问，后两句突然转为天地尺度和当下孤身。
它如何写成
句式从整齐短句扩展到“念天地之悠悠”，节奏的拉长本身表现宇宙苍茫。
难词点注
- 古人常联系燕昭王等礼贤下士的前代人物。
- 来者后世可能理解、赏识自己的人。
- 怆然悲伤感慨的样子，承接独立天地间的孤独。
- 涕眼泪；“涕下”即因感慨而落泪。
原文来源：《唐诗三百首》；译文来源：开放语料整理。
进入阅读器，开始逐句回想