唐代 · 深度精读
贾生
原文
宣室求贤访逐臣，贾生才调更无伦。
可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神。
白话译文
汉文帝求贤在未央宫前殿召见被贬的臣子,贾谊的政治才能无人能比。
可惜文帝半夜移膝靠近贾谊听讲,不问百姓生机只问起鬼神之事。
篇章导览
写作背景
汉文帝曾在宣室召见被贬的贾谊，却主要询问鬼神。李商隐借这段史事反转“求贤”表象，讽刺统治者不能把人才用于苍生实务。
这首诗写了什么
皇帝仿佛礼贤下士，深夜倾身问策，最后问的却是鬼神而非百姓。
转折在哪里
“可怜”开启反转；“虚前席”揭示礼遇动作看似郑重却落空。
它如何写成
前句先把求贤写足，后句才揭答案，讽刺因此不是直斥而是结构性的。
难词点注
- 宣室汉代未央宫中的殿名。
- 逐臣被贬逐的臣子，这里指贾谊。
- 前席在坐席上向前移动，表示专注倾听。
- 苍生百姓、民众；这里反衬统治者求仙问鬼。
原文来源：《唐诗三百首》；译文来源：开放语料整理。
进入阅读器，开始逐句回想