唐代 · 深度精读

乐游原

唐 · 李商隐 · 唐诗 · 完整篇章

原文

向晚意不适，驱车登古原。

夕阳无限好，只是近黄昏。

# 感怀

傍晚时分我心情不太好,独自驱车登上了乐游原。

这夕阳晚景的确十分美好,只不过已是黄昏。

诗人傍晚心绪不佳，驱车登长安乐游原。高处夕阳开阔明丽，却正因为接近黄昏而显出短暂。

登高看见无限美好的夕阳，也同时意识到它即将消失。

第一句从心情不适出发，第二句先赞叹“无限好”，再由“只是”转入惋惜。

美与消逝被压在同一句中，后半不是否定夕阳，而让赞美更有时间重量。

原文来源：《唐诗三百首》；译文来源：开放语料整理。